Japanese subtitle generator
Drop in a video where people speak Japanese (日本語) and get timed Japanese captions, word by word. Fix any word, pick a look, and download an MP4 with the captions burned in, or an SRT or VTT file with Pro.
How Japanese captions come out
- Speech is transcribed as Japanese (Japan), with a start and end time for every word.
- Each caption row holds up to 13 characters, Netflix’s guideline for Japanese subtitles, so lines stay readable on a phone.
- Japanese is written without spaces, so your browser’s Japanese word segmenter finds where each word starts and ends. The highlight lands on whole words, never on a lone punctuation mark.
- The display fonts cover Latin letters only, so Japanese text is drawn with your computer’s own Japanese font, in the size, colors and highlight you choose.
How it works
- Pick the language and drop in your video. MP4, MOV or WebM, up to 10 minutes. The video stays in your browser; only the sound is sent off to be transcribed, and it is deleted straight after.
- Check the words and choose a look. Every line shows up as text you can fix, with its timing. Pick a style, font, colors or a word highlight, and drag any line to where it should sit on the video.
- Unlock and download. The first 5 seconds are captioned free. Unlock the whole video for $0.99, or go Pro, to get an MP4 with no watermark plus SRT and VTT files for YouTube, Premiere, DaVinci Resolve or CapCut.
Prices
- Free preview: Captions on the first 5 seconds of a video up to 1 minute, with a small FreeVideoCaptions.com watermark. No sign-up, no card.
- One video, $0.99: Every caption for one video up to 1 minute, no watermark, MP4 plus SRT and VTT files. Paid once, no subscription.
- Pro, $4.99/mo or $49/yr: 120 minutes a month, videos up to 10 minutes, no watermark, and SRT and VTT subtitle files. Cancel any time.
Questions
Does it translate my video into Japanese?
No. It writes captions in the language that is spoken. Pick Japanese when people in the video speak Japanese.
Is the Japanese caption generator free?
The preview is: the first 5 seconds of a video up to 1 minute, with a small watermark. The whole video is $0.99 once, with no watermark and SRT and VTT files. Pro ($4.99/mo) allows 10-minute videos.
Can I fix wrong words?
Yes. Every caption line is editable, word by word, with its start and end time, before you download anything.
Which browsers work?
Chrome or Edge on a computer. Other browsers can make captions, but the MP4 export may not work there.
Languages
- Arabic
- Chinese
- Dutch
- English
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Persian
- Portuguese
- Russian
- Spanish
- Thai
- Ukrainian